Le quattro persone che vi stanno di fronte hanno perpetrato la più crudele e spietata cospirazione criminale mai vista sul suolo inglese.
Èetvoro ljudi koji sede tu pred vama su jedni od najlukavijih i najsurovijih kriminalaca, koji su ikada kroèili na Englesko tlo.
Le gambe inglesi barcollano sul suolo francese.
Engleske noge su nestabilne na Francuskom tlu.
Non lo troveremo dall'alto, gli indizi sono sul suolo.
Neæemo je naæi iz vazduha. Svi tragovi su na tlu.
Göring aveva giurato che non sarebbero cadute bombe inglesi sul suolo tedesco.
Геринг се заклео да ниједна енглеска бомба неће пасти на Немачку.
Dato che ora è impossibile, sono costretto a colpire la Russia sul suolo straniero... con il suo aiuto.
Obzirom da je to trenutno nemoguæe, primoran sam da napadnem Rusiju na stranom tlu... uz Vašu pomoæ.
Se il presidente russo viene ucciso sul suolo americano, ciò non solo annullerebbe il trattato... ma distruggerebbe le nostre relazioni con Mosca.
Ako Ruski predsednik bude ubijen na našem tlu, to æe da poništi dogovor... uništiæe sve naše veze sa Moskvom.
Altre truppe sul suolo saudita renderebbero ancora più esplosiva una situazione che già lo è.
Nove èizme na saudijskom tlu uèinit æe sve eksplozivnijim.
Siamo convinti che un attacco terrorista sul suolo americano sia imminente.
Уверени смо да Америци прети терористички напад.
Sta dicendo che le armi sono sul suolo americano?
Govoriš da su oružja na amerièkom tlu?
Adoro lavorare sul suolo americano, Dan.
Kako volim raditi na amerièkom tlu, Dan!
Un Negromante e' colui che depone i morti sul suolo freddo... e infonde nuova vita in essi.
Necromant je neko ko iz mrtvih, i hladne zemlje... unosi novi zivot.
Il più grande lottatore in assoluto di tutte le categorie, il possente e mitico russo non ha mai combattuto sul suolo americano.
Opšta konstatacija je da je on jedan od najkompletnijih boraca ikada, moæni, mitski Rus nikada se nije borio na amerièkom tlu u njegovoj legendarnoj karijeri.
Non siete ancora sul suolo consacrato.
Još niste stupili na svetu zemlju.
So cosa ha fatto, ma ha anche informazioni su un imminente attacco sul suolo americano.
Znam. Ima informaciju o skorom napadu na amerièkom tlu.
Vuoi un mandato di sorveglianza per una persona imprecisata sul suolo americano...
Nalog za nadzor osobe, neodreðene, na amerièkom tlu.
Nessun altro gruppo ha portato a termine tanti attentati sul suolo americano.
Bili su više nego uspešni s napadima na amerièkom tlu.
Non possiamo permetterci di avere sul suolo americano ex agenti corrotti.
Ne smemo imati hitmena na našim ulicama.
L'ho sentita parlare di una persona appena atterrata sul suolo nazionale.
Причaлa je o нeкoм кo je стигao у зeмљу.
Avevo appena messo piede sul suolo svedese che mi portarono a cena in un ristorante di lusso.
Èim sam sleteo, poveli su me na veèeru u Grand.
Non si può, il Posse Comitatus e l'Insurrection Act si oppongono all'uso di truppe da combattimento sul suolo americano.
Mislim da ne možete. Posse Comitatus i zakon o neredima otežavaju raspoređivanje vojske unutar zemlje.
Comunque, sul suolo tedesco e' protetto dalla legge tedesca.
U svakom sluèaju, na nemaèkom tlu ima zaštitu nemaèkih zakona.
Quando ho scoperto che mandavano i prigionieri sul suolo mi sono fatto arrestare.
Èuo sam da šalju zatvorenike na Zemlju i dao se uhapsiti.
A parte l'attacco su Pearl Harbor, e' stato l'unico attacco esterno avvenuto sul suolo americano.
Osim napada na Perl Harbor, to je bio jedini put da je strana sila napala išta na tlu SAD.
100 prigionieri, mandati a compiere una missione senza speranza sul suolo.
U oèajnièkoj misiji, sto zatvorenika poslano je na zemlju.
Le compagnie militari private non sono autorizzate ad operare sul suolo americano.
Privatne vojne organizacije nisu ovlašæene da sprovode misije na amerièkom tlu.
E' bello averti di nuovo sul suolo americano.
Dobro je da si opet na Američkom tlu.
Questo porta a un'antenna sul suolo.
То доводи до антене на терену.
Se le voci sono vere e il vostro midollo puo' portarci di nuovo sul suolo, non si fermeranno mai.
ako su glasine istinite, a vasa kostana srz moze da nas vrati na zemlju, oni nikad nece prestati.
C'e' un terrorista a piede libero sul suolo americano, e io voglio... vedere... il suo hard disk.
Terorista je u begu na amerièkom tlu i ja hoæu da vidim njegov hard disk.
Che mi andava bene quando era solamente il piano B, ma qui si tratta di... sorveglianza sul suolo nazionale.
Kako sam bio u redu s tim dok je to bio samo Plan B, ali sada kada je... Radi se o domaæem nadzoru. Mislim, ne poznajemo èoveka.
Il piu' piccolo dalla coda ad anelli si aggira in gruppi sul suolo della foresta in cerca di cibo.
Mnogo manji prstenorepi, lutaju u grupama šumskim tlom tražeæi hranu.
La Pilgrim non stava solo vedendo vedendo cose sul suolo di Marte.
Пилгрим није само имао увид у ствари на Марсу.
Grazie al sistema Ballbot, occupa poco spazio sul suolo ed è anche facile spostarlo.
Zahvaljujući Ballbot sistemu, vrlo malo utiče na okolinu i vrlo lako može da se kreće.
Quando un albero cresce nella foresta ed emette ossigeno e assorbe anidride carbonica, e poi muore e cade sul suolo della foresta,, restituisce l'anidride carbonica all'atmosfera o al suolo.
Kada drvo raste u šumi i ispušta kiseonik i apsorbuje ugljen-dioksid i umre i padne na šumsko tlo, ono vraća ugljen-dioksid u atmosferu ili u zemlju.
Quindi non solo percepisco le persone davanti a me, il suono della mia voce e il peso delle mie scarpe sul suolo, ma percepisco queste cose come parte di un grande campo di coscienza singolo che si allunga in avanti e all'indietro.
Tako ja nemam samo uvid u ljude ispred mene i u zvuk svog glasa i u težinu mojih cipela u odnosu na pod, već mi se to pojavljuje kao deo jedinstvenog velikog svesnog polja koje se proteže napred i nazad.
Le fa cadere e basta, il più vicino possibile, sul suolo della foresta, dove in realtà sono trasformate nel suolo dell'anno prossimo.
Само их отпусти, до најкраће могуће удаљености, на шумско тло, где учествују у стварању земљишта за следећу годину.
Il timore e il terrore di voi sia in tutte le bestie selvatiche e in tutto il bestiame e in tutti gli uccelli del cielo. Quanto striscia sul suolo e tutti i pesci del mare sono messi in vostro potere
I sve zveri zemaljske i sve ptice nebeske i sve što ide po zemlji i sve ribe morske neka vas se boje i straše; sve je predano u vaše ruke.
la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra
Sliku od čega što puže po zemlji, ili sliku od kakve ribe koja je u vodi pod zemljom;
e perché restiate a lungo sul suolo che il Signore ha giurato di dare ai vostri padri e alla loro discendenza: terra dove scorre latte e miele
I da bi vam se produžili dani u zemlji, za koju se zakle ocima vašim da će je dati njima i semenu njihovom, zemlju, u kojoj teče mleko i med.
Tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo
I sav narod one zemlje dodje u šumu, gde beše mnogo meda po zemlji.
Così lo raggiungeremo in qualunque luogo si troverà e gli piomberemo addosso come la rugiada cade sul suolo; di tutti i suoi uomini non ne scamperà uno solo
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
poiché io farò scorrere acqua sul suolo assetato, torrenti sul terreno arido. Spanderò il mio spirito sulla tua discendenza, la mia benedizione sui tuoi posteri
Jer ću izliti vodu na žednoga i potoke na suvu zemlju, izliću Duh svoj na seme tvoje i blagoslov svoj na tvoje natražje.
In quel giorno i colpiti dal Signore si troveranno da un'estremità all'altra della terra; non saranno pianti né raccolti né sepolti, ma saranno come letame sul suolo
I u onaj će dan biti od kraja do kraja zemlje pobijeni od Gospoda, neće biti oplakani, niti će se pokupiti i pogrepsti, biće gnoj po zemlji.
2.4753799438477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èetvoro ljudi koji sede tu pred vama su jedni od najlukavijih i najsurovijih kriminalaca, koji su ikada kroèili na Englesko tlo. 